1946年12月初至次年4月初，應蘇聯對外文明協會之邀，茅盾、孔德沚佳耦在蘇聯考核游歷，從而對該國政治、經濟、文明、藝術等有了實在的熟悉。
回國后，茅盾自發充任了“文藝界的蘇聯題目專家”，應上海各黌舍機構與文明集團的聘請，頒發一系列關于蘇聯的公然演講。1948年4月，茅盾在開通書店出書散文集《蘇聯見聞錄》，作為中蘇文協文藝叢書之一。該書所收文章是茅盾赴蘇后一路所作，寫完后陸續寄國際《時期日報》頒發的。他暮年回想：“這是我在分開上海之前對時期日報和葉以群許下的許諾——將訪蘇的沿途見聞，用日誌和游記的情勢隨時寫上去寄回國際，并且連標題都已斷定，叫《蘇聯見聞錄》。”
《蘇聯見聞錄》印行時，依據黨組織設定，茅盾已在噴鼻港從事提高文明運動。此時，茅盾感到有需要向國際大眾與讀者周全先容蘇聯的情況，遂開端撰寫《雜談蘇聯》，作為《蘇聯見聞錄》的彌補。1949年4月，《雜談蘇聯》由上海致用書店發布第一版本。對于該書創作緣起與經過歷程，茅盾亦有回想：
為了迎接新中國，我在四八年上半年除了持續寫完《蘇聯見聞錄》，又著手寫《雜談蘇聯》。我想：蔣介石政權20多年來的反蘇聯宣揚，在普通人的腦海中蒙上了一層對蘇聯的暗影，總感到蘇聯張著一張“鐵幕”，其本相不成得知；即便是提高人士，有的也吐露出不睬解和奧秘感……
要周全先容蘇聯，我的《蘇聯見聞錄》就不敷了。《蘇聯見聞錄》只側重于文明藝術方面的先容，其他方面，我固然也零碎地記了一點，也帶回了一些資料，但距“周全”，相差尚遠。幸而我獲得一本英文版的1947年《蘇維埃年歷》，再參考了其他的蘇聯出書的英文書報，才使我年夜著膽量，花了兩個月的時光，寫了《雜談蘇聯》。《雜談蘇聯》共分四編58節。分辨先容了蘇聯政體、經濟、文明教導和國民生涯。這些文章，盡年夜部門未在報刊上頒發，直接由致用書店在上海出書了單行本。
茅盾研討專家鐘桂松以為：“這里，茅盾所記的是現實。那時《雜談蘇聯》的年夜部門文章是直接結集出書的，但也有小部門是先頒發的。”既然旨在向寬大讀者“周全先容蘇聯”，為何不在噴鼻港報刊先行頒發，反而年夜半年后才將書稿交付遠在上海的書店出書？作為新文學的名作家，以茅盾的文壇影響力，其作品不乏頒發渠道。更況且，1948年9月至12月，茅盾還曾主編共享空間噴鼻港《文報告請示·文藝周刊》，何故擁有得天獨厚的前提而晦氣用呢？
比來，筆者查閱1948年噴鼻港《華裔日報》時，發明《雜談蘇聯》曾在該報連載，終于解開了這一迷惑。
1948年6月9日、10日，《華裔日報》持續刊發啟事，對連載茅盾《雜談蘇聯》系列文章作了預告：
本報由本月十一日起，陸續刊載文學家茅盾師長教師近作《雜談蘇聯》一文。茅盾師長教師往歲應邀赴蘇聯考核，回國后，曾出書《蘇聯見聞錄》一書，對第二次年夜戰以后蘇聯國際普通實情，作翔確之論述，賜與普通研討社會主義的蘇聯實情者以不少助力。茲篇乃茅盾師長教師繼《蘇聯見聞錄》后，闡述蘇聯之文字，并特殊循應本報懇求，零丁在本報頒發。先此預告，敬希愛惜本報讀者留意，并向茅盾師長教師致其謝忱。
自6月11日起，該報登載《雜談蘇聯》，首篇是《保健工作（雜談蘇聯之一）》，其后順次為《小我營業的大夫及醫校結業生的失業題目》《“各取所值”與公有財富》《“房荒”題目的處理》《斯年夜林格勒的回復》《RSFSR》《蘇聯的片子工作》《曾得斯年夜林獎的名導演》《莫斯科——曩昔，此刻與將來》《莫斯科的年夜劇場，小劇場1對1教學和藝術劇場》《烏克蘭共和國》（按：均省略副題目）等，最后為《不受拘束與同等（雜談蘇聯之四十九）》。8月24日載畢，此中6月27日、30日和7月5日未登。基礎天天一個話題，多數篇目因較長而分兩或三次登完。
斷定《雜談蘇聯》曾在《華裔日報》刊載，至多有兩方面意義。
第瑜伽場地一，以茅盾為代表的右翼文人曾在戰后的噴鼻港盡力積極地開闢宣揚據點。在中共引導下，右翼文人開辦提高報刊、書店、出書社與教導機構等，以宣揚共產黨的政治主意。那時噴鼻港幾家年夜報政治佈景不盡雷同，《噴鼻港時報》是公民黨喉舌，《華商報》為共產黨把持，《光亮報》是平易近盟機關刊物，《文報告請示》為平易近革所辦，《至公報》《星島日報》《華裔日報》不左不右。《華裔日報》以小市平易近、工商界為重要受眾，“沒有顯明的政治態度，重要以噴鼻港的好處為動身點”。1947年編輯的《噴鼻港年鑒》數據顯示，1946年該報銷量達38000份，居全港之首，可見該報在那時的影響力。為爭取宣揚陣地，拓展言論渠道，擴展同一陣線，右翼文明界重視對于《華裔日報》等本地前言的滲入。即便如預告啟事所言，是《華裔日報》自動向茅盾約稿，《雜談蘇聯》能在《華裔日報》連載達兩個多共享會議室月，仍可視作右翼文人勝利滲入的成果。
第二，《華裔日報》所載《雜談蘇聯》當是該書初刊版。《雜談蘇聯》結集成書時，“共分四編五十八節”，單篇的擺列與在報紙上初刊時的次序曾經分歧，不少單篇的標題還作了修正。在梳理茅盾著作的版本情形時，這些修改與變更均需留意。